用心良苦、費盡心思。你ㄌㄧˋLí著ㄉㄧㄜㆷ̇tio̍h認ㆢㄧㄣ˫真ㄐㄧㄣjīn‑tsin讀ㄊㄚㆶ̇冊ㄘㆤㆷtha̍k‑tsheh,毋ㆬ˫通ㄊㄤm̄‑thang枉ㆲˋ費ㄏㄨㄧ˪óng‑huì恁ㄌㄧㄣˋlín老ㄌㄠ˫爸ㄅㆤ˫lāu‑pē對ㄉㄨㄧ˪tuì你ㄌㄧˋlí的ㆤˊê苦ㄎㆦˋ心ㄒㄧㆬkhóo‑sim。你要認真讀書,不要枉費你父親對你的一片苦心。