船不漏針，漏針沒外人
船泛指在水上航行的交通工具。
不置於動詞或形容詞前表示否定。名詞中綴。置於句中表示否定或選擇。
漏從縫隙中滲出。
針縫紉工具。計算縫紉、縫合或注射的單位。刺、以針扎入。針狀物。
，
漏從縫隙中滲出。
針縫紉工具。計算縫紉、縫合或注射的單位。刺、以針扎入。針狀物。
沒沉入水中。沉埋、掩覆。消失、隱而不見。終了、結束。扣收財物。死。
外人沒有親屬關係的人。外面的人，範圍以外的人。