老猴無粉頭
老猴蔑視年長者的粗俗用語。為人妻者向外人戲稱自己的丈夫的說法。
無沒有。不，修飾形容詞或動詞。放在動詞與補語之間。未達成某種目標。表示語氣轉折。有「要不然」的意思。句末疑問助詞，用來詢問是或否、有或無等，多讀為輕聲。沒有。
粉指細末狀的物質。名詞後綴。利用穀類磨成粉末所製成的食品，常會加上「粉」字，如「米粉」（bí-hún），就是用米磨成粉末之後再加工製造而成的細長狀食品。
頭首、腦袋。事、物的前端。最初得到的東西。果菜或貨物批發時，大、中盤商用來計算一大籮菜或是一批貨的單位。一頭等於半擔或一籮，一擔就是兩頭。一方、一邊。第一的、最初的。表示方位、地方或場所的詞尾。居前的領導人物。詞綴，可加於某些詞語後。根本、源頭。事情的開端。時間的開始階段。碎屑、一點點。