翻ㄏㄨㄢ新ㄒㄧㄣhuan‑sin

換新樣。更改舊的以變出新的面貌。節ㄐㄧㄚㆵ目ㆠㆦㆶ̇tsiat‑bo̍k翻ㄏㄨㄢ新ㄒㄧㄣhuan‑sin

把舊的東西拆了重做。阮ㆣㄨㄢˋGuán厝ㄘㄨ˪tshù頂ㄉㄧㄥˋtíng月ㆣㄨㆤㆷ̇日ㆢㄧㆵ̇gue̍h‑ji̍t才ㄐㄧㄚㆷtsiah翻ㄏㄨㄢ新ㄒㄧㄣhuan‑sin。我們家的房子上個月才翻新。