線的端頭。縫補時針線打結的地方。引申為事情的端倪、頭緒。這ㄐㄧㆵTsit件ㄍㄧㆩ˫kiānn代ㄉㄞ˫誌ㄐㄧ˪tāi‑tsì的ㆤˊê線ㄙㄨㆩ˪頭ㄊㄠˊsuànn‑thâu已ㄧˋ經ㄍㄧㄥí‑king揣ㄘㄨㆤ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇矣ㄚㆷtshuē‑‑tio̍h‑‑ah。這件事情的頭緒已經找到了。
用剩下的短線。賰ㄘㄨㄣTshun的ㆤˊê線ㄙㄨㆩ˪頭ㄊㄠˊsuànn‑thâu無ㆠㄜˊbô夠ㄍㄠ˪kàu長ㄉㆭˊtn̂g，無ㆠㄜˊbô法ㄏㄨㄚㆵ度ㄉㆦ˫huat‑tōo紩ㄊㆪ˫衫ㄙㆩthīnn‑sann。剩下的短線不夠長，沒辦法縫衣服。