米ㆠㄧˋ蟲ㄊㄤˊbí‑thâng

蛀米的蟲。

比喻不事生產，徒然消耗米糧的人。你ㄌㄧˋLí這ㄐㄧㆵtsit隻ㄐㄧㄚㆷtsiah米ㆠㄧˋ蟲ㄊㄤˊbí‑thâng，規ㄍㄨㄧkui工ㄍㄤkang坐ㄗㆤ˫咧ㄌㆤㆷtsē‑‑leh，攏ㄌㆲˋlóng毋ㆬ˫m̄去ㄎㄧ˪khì揣ㄘㄨㆤ˫tshuē頭ㄊㄠˊ路ㄌㆦ˫thâu‑lōo。你這隻米蟲，每天坐著，都不去找工作。

比喻操作米價的糧商。米ㆠㄧˋ價ㄍㆤ˪Bí‑kè會ㆤ˫ē起ㄎㄧˋkhí甲ㄍㄚㆷkah遮ㄐㄧㄚㆷtsiah懸ㄍㄨㄢˊkuân，攏ㄌㆲˋlóng嘛ㄇㄚ˫mā遐ㄏㄧㄚ的ㆤˊhia‑ê米ㆠㄧˋ蟲ㄊㄤˊbí‑thâng咧ㄉㆤㆷteh變ㄅㆪ˪鬼ㄍㄨㄧˋ變ㄅㆪ˪怪ㄍㄨㄞ˪pìnn‑kuí‑pìnn‑kuài。米價會漲得這麼高，都是那些糧商在作怪。