籐條攑上手，毋管親情佮朋友
籐條藤的莖條。有彈性，常被用來作為處罰鞭打的工具。
攑拿。舉、抬。
上手對技術或工作已掌握熟練，駕馭自如。到手、得逞。
，
毋管不論、無論。
親情親戚。親事、婚事。
佮和、及、與、跟。搭配。附帶。適合、相合。和、與、一起。
朋友友人的通稱。