祖鞭先著
祖通稱先代的人。在閩南語的口語使用習慣中，「祖」字是沒有性別區分的，除非冠上「查埔」、「查某」才能區分是曾祖父還是曾祖母。
鞭一種皮製的長軟器具，用來驅打人或牲畜。也泛指有類似功能的東西。雄性動物的生殖器。一種皮製的長軟器具，用來驅打人或牲畜。也泛指有類似功能的東西。
先首、第一。前。時間或次序上比較前面。對已經過世者的尊稱。對某些特定身份者的稱呼，表示尊敬。對從事某種技藝、具有某些嗜好者的稱呼，有諷刺意味。前。指時間上比較早的或是次序上比較前的。
著對。輪到。得到。得、要、必須。動詞補語，表示動作之結果。動詞補語，後接形容該動作的狀態描述。燃、燒。點燈。把燈點亮。