撞上牆壁。用來比喻做事或求人的時候遭遇到困難，碰一鼻子灰。伊ㄧI無ㆠㄜˊbô佮ㄍㄚㆷ意ㄧ˪你ㄌㄧˋkah‑ì‑‑lí，你ㄌㄧˋlí若ㄋㄚ˫nā去ㄎㄧ˪khì求ㄍㄧㄨˊ伊ㄧkiû‑‑i，一ㄧㆵ定ㄉㄧㄥ˫it‑tīng會ㆤ˫ē碰ㄅㆲ˫壁ㄅㄧㄚㆷpōng‑piah。他不喜歡你，你去求他，一定會碰一鼻子灰。