皮條客。為男女雙方媒介色情,拉攏不正當關係的牽合人。你ㄌㄧˋLí莫ㄇㄞ˪mài看ㄎㄨㆩ˪khuànn伊ㄧi穿ㄑㄧㄥ˫tshīng甲ㄍㄚㆷkah真ㄐㄧㄣtsin奅ㄆㆩ˫phānn,其ㄍㄧˊ實ㄒㄧㆵ̇kî‑si̍t伊ㄧi干ㄍㄢ焦ㄋㄚkan‑na是ㄒㄧ˫sī一ㄐㄧㆵ̇tsi̍t个ㆤˊê牽ㄎㄢ猴ㄍㄠˊ仔ㄚˋkhan‑kâu‑á爾ㄋㄧㄚ˫爾ㄋㄧㄚ˫niā‑niā。你別看他穿得時髦,其實他只是一個皮條客罷了。
掮客、經紀人。是以獨立第三者的立場,媒介他人間商業上的交易,而收取佣金的中間商人。伊ㄧI是ㄒㄧ˫sī做ㄗㄜ˪tsò牽ㄎㄢ猴ㄍㄠˊ仔ㄚˋ的ㆤˊkhan‑kâu‑á‑‑ê,無ㆠㄜˊbô家ㄍㄚ己ㄍㄧ˫ka‑kī的ㆤˊê生ㄒㄧㄥ理ㄌㄧˋsing‑lí。他是個仲介商,沒有自己的生意。