牛毋做，賊毋做，橫打直過
牛哺乳動物。體形碩大，性情溫馴而力氣大，尾巴尖端有長毛，為草食性反芻類家畜。能供拉車、耕田，肉與乳皆可食用，而骨、皮、角等可做器具使用。臺灣有「水牛」（tsuí-gû）、「赤牛」（tshiah-gû）、「奶牛」（ling-gû）等品種。姓氏。
毋表示否定。表示疑問的語末助詞，用在句尾表示反問的意思。
做進行某一件事情。擔任或從事某種行業、工作。製做。身為、具有、成為一種身分。招惹。任由、儘管、只管。
，
賊小偷、竊盜財物的人。
毋表示否定。表示疑問的語末助詞，用在句尾表示反問的意思。
做進行某一件事情。擔任或從事某種行業、工作。製做。身為、具有、成為一種身分。招惹。任由、儘管、只管。
，
橫蠻橫不講理。呈東西向；與「直」（ti̍t）相對。反向運行。
打敲撞、敲擊。戰鬥。估計、折算現金。計算數量的單位。十二個單位為一打。
直不彎曲的。行為或性格坦白爽快。一直、沒有間隔的。多用重疊。平息、清楚。
過錯誤。經過、通過或度過某個空間、時間。轉讓、移轉財產。傳染。過意。過繼。超過。過度地、太。用在動詞後，表示曾經或已做過的行為動作、經驗。次、回。