無鬼怨灶神
無沒有。不,修飾形容詞或動詞。放在動詞與補語之間。未達成某種目標。表示語氣轉折。有「要不然」的意思。句末疑問助詞,用來詢問是或否、有或無等,多讀為輕聲。沒有。
鬼人死後的靈魂。形容人狡猾、奸詐。
怨憎恨、厭惡。仇恨。
灶用來生火烹飪的設備。大多以磚土、石塊等材質砌成。屠宰場。計算家庭的單位。一家有一口灶,所以用灶來計算家庭,通常「口灶」連用。
神指天地萬物的創造者或主宰者。指人的精神狀態。在閩南口語的使用習慣中,常將「神」字加在名詞或形容詞後面,具有「神情、神態」的意思。