漚ㄠ˪戲ㄏㄧ˪拖ㄊㄨㄚ棚ㄅㆥˊàu‑hì‑thua‑pênnàu‑hì‑thua‑pînnㄠ˪ㄏㄧ˪ㄊㄨㄚ　ㄅㆪˊ

歹戲拖棚。難看的戲劇一直拖戲不結束，讓觀眾厭煩。常用來比喻一件令人嫌惡的事，當事人不趕快了結，硬是拖拖拉拉，更加令人難以忍受。一ㄐㄧㆵ̇寡ㄍㄨㄚˋTsi̍t‑kuá八ㄅㆤㆷ點ㄉㄧㆰˋ檔ㄉㆲ˪peh‑tiám‑tòng的ㆤˊê連ㄌㄧㄢˊ續ㄒㄧㆦㆶ̇劇ㄍㄧㆦㆶ̇liân‑sio̍k‑kio̍k，拄ㄉㄨˋ開ㄎㄞ始ㄒㄧˋtú‑khai‑sí真ㄐㄧㄣtsin精ㄐㄧㄥ彩ㄘㄞˋtsing‑tshái，路ㄌㆦ˫尾ㆠㄨㆤˋlōo‑bué就ㄉㄜ˫tō漚ㄠ˪戲ㄏㄧ˪拖ㄊㄨㄚ棚ㄅㆥˊàu‑hì‑thua‑pênn。一些八點檔的連續劇，一開始很精彩，後來就歹戲拖棚。彼ㄏㄧㆵHit个ㆤˊê部ㄅㆦ˫長ㄉㄧㆫˋpōo‑tiúnn嚴ㆣㄧㆰˊ重ㄉㄧㆲ˫giâm‑tiōng失ㄒㄧㆵ職ㄐㄧㆵsit‑tsit，煞ㄙㄨㄚㆷsuah毋ㆬ˫肯ㄎㄧㄥˋm̄‑khíng落ㄌㄜㆷ̇台ㄉㄞˊlo̍h‑tâi負ㄏㄨ˫責ㄐㄧㆶhū‑tsik，佇ㄉㄧ˫tī遐ㄏㄧㄚhia咧ㄉㆤㆷteh漚ㄠ˪戲ㄏㄧ˪拖ㄊㄨㄚ棚ㄅㆥˊàu‑hì‑thua‑pênn。那個部長嚴重失職，竟不肯下台負責，在那裡歹戲拖棚。