柴ㄘㄚˊ頭ㄊㄠˊ尪ㄤ仔ㄚˋtshâ‑thâu‑ang‑á

木偶、木頭人。

指像木頭一樣，沒有反應，沒有表情的人。𪜶ㄧㄣIn彼ㄏㄧㆵhit个ㆤˊê後ㄏㄠ˫生ㄙㆥhāu‑senn敢ㄍㆩˋ若ㄋㄚˋkánn‑ná柴ㄘㄚˊ頭ㄊㄠˊ尪ㄤ仔ㄚˋtshâ‑thâu‑ang‑á，見ㄍㄧㄢ˪擺ㄅㄞˋkiàn‑pái問ㄇㆭ˫mn̄g伊ㄧi代ㄉㄞ˫誌ㄐㄧ˪tāi‑tsì攏ㄌㆲˋlóng袂ㆠㆤ˫曉ㄏㄧㄠˋbē‑hiáu小ㄒㄧㄜˋsió應ㄧㄣ˪一ㄐㄧㆵ̇下ㆤ˫ìn‑‑tsi̍t‑ē。他那個兒子好像木頭人，每次問他事情都不會稍微回應一下。