札賚諾爾
札古時用以寫字的小木片。如：「筆札」､「簡札」。史記．卷一一七．司馬相如傳：「上許，令尚書給筆札。」書信或公文。如：「手札」､「信札」。文選．古詩十九首．孟冬寒氣至：「客從遠方來，遺我一書札。」武士冑甲上由皮革或金屬製成的甲葉。因災禍而死。
賚
諾感嘆詞。表示領悟的語氣詞。
爾第二人稱代名詞，相當於「汝」、「你」。此、這個。如此、這樣。此、這。表示程度，相當於「如此的」、「這樣的」。語尾助詞，無義。如此、而已。位於句末，表示肯定的意思。表示疑問的語氣。