本tsiânn是
本草木的根幹。日本國的簡稱。計算書籍、簿冊或戲曲分段等的單位。事物的本原、根源。原來的。事物的基礎。母金、資金。古代奏達皇帝的文書。指書籍、字畫、碑帖等。自稱。此、這。
tsiânn
是表示肯定判斷語,用來說明主詞,一般後面跟著名詞。表示答應,常單用。~是~,(毋過)……。「是」的前後用同一形容詞或動詞,含有「雖然」的意思,但下半句常用「不過」表示轉折或妥協。凡是……。用在名詞前。加在詞尾,表示動作的進行狀態或表現一種情狀。