春宵一刻值千金
春一年四季中的第一季。用紅絲綢扎成的小花朵，婦女在節日或喜慶的時候會插在髮髻上做為裝飾。用紅色紙剪成小花朵，貼上金箔，過年時插在發糕或米飯，供于神桌。指新年。指年輕的歲月。
宵夜、夜晚。細小。
一數字。全部的、整個的。表示時間短、數量少、程度輕等。數字。極、最、第一的。相同的。整個地、全部地。
刻雕刻、鏤刻。古代記時的名稱，一晝夜共分一百刻。今以十五分鐘為一刻。
值價值。比得過、比得上。物品的價值。輪到、輪流。
千金禮貌性的稱呼別人的女兒。表示很多錢，很有價值。