拚ㄅㄧㆩ˪暝ㄇㆤˊ工ㄍㄤpiànn‑mê‑kangpiànn‑mî‑kangㄅㄧㆩ˪ㄇㄧˊㄍㄤ　

開夜車、熬夜。比喻為了趕時間，利用夜晚休息時間繼續工作或學習。明ㆠㄧㄣˊ仔ㄚˋ載ㄗㄞ˪Bîn‑á‑tsài欲ㆠㆤㆷbeh考ㄎㄜˋ試ㄑㄧ˪khó‑tshì，閣ㄍㄜㆷkoh愛ㄞ˪ài拚ㄅㄧㆩ˪暝ㄇㆤˊ工ㄍㄤ矣ㄚㆷpiànn‑mê‑kang‑‑ah。明天要考試，又要開夜車了。