打開、解開。你ㄌㄧˋLí去ㄎㄧ˪khì共ㄍㄚ˫kā彼ㄏㄧㆵhit个ㆤˊê紙ㄗㄨㄚˋtsuá包ㄅㄠpau拆ㄊㄧㄚㆷ開ㄎㄨㄧthiah‑khui。你去將那個紙包裹拆開。
分離、分開。𪜶ㄧㄣIn爸ㄅㆤ˫仔ㄚˋ囝ㄍㄧㆩˋpē‑á‑kiánn拆ㄊㄧㄚㆷ開ㄎㄨㄧthiah‑khui欲ㆠㆤㆷbeh十ㄗㄚㆴ̇tsa̍p年ㄋㄧˊ矣ㄚㆷnî‑‑ah。他們父子倆分開快十年了。
解釋、說明。意ㄧ˪思ㄙㄨ˪Ì‑sù若ㄋㄚ˫nā會ㆤ˫當ㄉㄤ˪ē‑tàng拆ㄊㄧㄚㆷ開ㄎㄨㄧthiah‑khui，代ㄉㄞ˫誌ㄐㄧ˪tāi‑tsì就ㄉㄜ˫tō誠ㄐㄧㆩˊtsiânn簡ㄍㄢˋ單ㄉㄢ矣ㄚㆷkán‑tan‑‑ah。意義如果可以解釋明白，事情就簡單了。