打爛帳
打敲撞、敲擊。戰鬥。估計、折算現金。計算數量的單位。十二個單位為一打。
爛腐爛。食物烹煮至熟軟。潰瘍、潰爛。
帳張掛起來做為露宿或防止蚊蟲進入的布幕､帷幕。如：「蚊帳」､「營帳」。唐．白居易．長恨歌：「雲鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。」記載有關銀錢､財物出入的簿據。同「賬」。如：「算帳」､「流水帳」。通俗編．貨財：「幃幄曰帳，而計簿亦曰帳者，運籌必在幃幄中也。今市井或造賬字用之，諸字書中皆未見。」債務。同「賬」。如：「欠帳」､「還帳」。辨⃞ 似⃞「帳」與「賬」於金錢、債務的意思可以通用。帳本帳幕、帳蓬義，根據通俗編．貨財所云，因為運籌必在幃幄中，所以計簿的意思也作「帳」。賬字後出，作為錢、債的專用字。今法律統一用語規定「帳目」、「帳務」統一用「帳」字。標準字體表二字兼收，以示用法有別。