恁阿母敢知影你佇遮發廢文
恁你們。複數第二人稱代名詞。你的。單數第二人稱所有格。你們的。第二人稱複數所有格。
阿母稱謂。媽媽、母親，通常用來當作「面稱」的詞彙。
敢有膽識，毫不畏懼的。豈，難道。疑問副詞，提問問句。有膽識，毫不畏懼的。
知影知道、懂得。
你第二人稱代名詞。
佇在某個地方。在某段時間。
遮這、這裡。如此、這麼。掩蓋、掩蔽。
發生出、長出。送出、散出。發酵作用。發作、開始作用。財運旺。生出、長出。
廢不採用、捨棄、取消。敗壞、無用的。
文語言的符號，多指文字或文章。文言。斯文、文雅。