平時，一般日子。今ㄍㄧㄣ仔ㄚˋ日ㆢㄧㆵ̇Kin‑á‑ji̍t的ㆤˊê天ㄊㆪ氣ㄎㄧ˪thinn‑khì佮ㄍㄚㆷkah平ㄅㄧㄥˊ常ㄒㄧㆲˊpîng‑siông無ㆠㄜˊbô仝ㄍㄤ˫款ㄎㄨㄢˋkāng‑khuán。今天的天氣跟平時不一樣。
形容一點也沒有值得奇怪或驚訝的地方。姊ㄐㄧˋ妹ㄇㄨㆤ˫仔ㄚˋTsí‑muē‑á冤ㄨㄢ家ㄍㆤuan‑ke是ㄒㄧ˫sī真ㄐㄧㄣtsin平ㄅㄧㄥˊ常ㄒㄧㆲˊpîng‑siông的ㆤˊê代ㄉㄞ˫誌ㄐㄧ˪tāi‑tsì。姊妹倆吵架是很平常的事情。