拍馬屁、奉承別人。伊ㄧI真ㄐㄧㄣtsin𠢕ㆣㄠˊgâu巴ㄅㄚ結ㄍㄧㄚㆵpa‑kiat頭ㄊㄠˊ家ㄍㆤthâu‑ke，真ㄐㄧㄣtsin顧ㄍㆦ˪人ㄌㄤˊ怨ㄨㄢ˪kòo‑lâng‑uàn。他很會向老闆拍馬屁，看來很令人討厭。
上進努力，堅強不示弱。伊ㄧI真ㄐㄧㄣtsin巴ㄅㄚ結ㄍㄧㄚㆵpa‑kiat，拄ㄉㄨˋ著ㄉㄧㄜㆷ̇tú‑tio̍h艱ㄍㄢ難ㄌㄢˊkan‑lân攏ㄌㆲˋlóng袂ㆠㆤ˫bē放ㄏㆲ˪棄ㄎㄧ˪hòng‑khì。他很堅強、上進，遇到困難仍然不會放棄。