家有千貫不如日進分文
家家庭。尊稱自己的長輩。尊稱學有專長的人。與家庭有關的。表單位、商店或團體。表派別。家庭。計算家庭或商店的單位。
有表事實或狀況的正面存在，與「無」（bû）相對。表領屬。具備、取得、擁有。表事實或狀況的正面存在。與「無」（bô）相對。表過去曾經發生。對存在事實的強調。動詞後綴，放在某些動詞（如聽、看、食……）之後，做補語，表示動作達到某種效果。動詞後綴，放在動詞與補語之間，表示達成某種目標。
千十個百為千。表示很多。十的百倍，十個百為千。
貫穿過、鑽過。串、吊。計算用繩子串起來而成串的東西的單位。用來貫穿物品的繩子或東西。
不如比不上。
日太陽。計算天數的單位。日本的省稱。
進向前移動。計算古代房屋層次的單位，也引申為房屋單位。
分用以計算時間、錢幣、金飾重量及土地面積的單位名稱。數學上的分數，也用來比喻程度的深淺。指離開、分散的動作或狀態。發出、發送。分配、把一部分給與他人。施捨、乞討。領養。
文語言的符號，多指文字或文章。文言。斯文、文雅。