孤ㄍㆦ佬ㄌㄠˋkoo‑láu

孤僻。伊ㄧI真ㄐㄧㄣtsin孤ㄍㆦ佬ㄌㄠˋkoo‑láu，無ㆠㄜˊbô愛ㄞ˪ài佮ㄍㄚㆷkah人ㄌㄤˊlâng交ㄍㄠ陪ㄅㄨㆤˊkau‑puê。他很孤僻，不喜愛跟人家交往。

不近人情。你ㄌㄧˋLí嘛ㄇㄚ˫mā毋ㆬ˫通ㄊㄤm̄‑thang遐ㄏㄧㄚㆷhiah孤ㄍㆦ佬ㄌㄠˋkoo‑láu，諒ㄌㄧㆲ˫情ㄐㄧㄥˊ一ㄐㄧㆵ̇下ㆤ˫liōng‑tsîng‑‑tsi̍t‑ē也ㄧㄚ˫iā無ㆠㄜˊ通ㄊㄤbô‑thang。你也不要那麼不近人情，原諒一下也不行。