啞婦傾杯反受殃
啞人或動物因生理缺陷或疾病而喪失語言的功能。發音枯竭。形容聲音枯澀、低沉不圓潤。不說話、沒聲音的。
婦指已嫁的女子。指妻子。女性的通稱。
傾偏向一邊、歪向、斜向。坍塌。完全倒出。佩服、仰慕。壓倒、勝過。競爭。覆滅。完全的、毫不保留的。
杯盛置水、酒、飲料的容器。計算杯裝物品的單位。杯形的錦標。
反改變、變化。回過頭來。亂。背離、背叛。翻轉、反轉。翻覆。改變、變化。推翻。翻閱。
受收得、接獲。遭到。
殃災禍。如：「遭殃」､「池魚之殃」。易經．坤卦．文言曰：「積善之家，必有餘慶；積不善之家，必有餘殃。」唐．韓愈．圬者王承福傳：「食焉而怠其事必有天殃，故吾不敢一日捨鏝以嬉。」殘害。