卌九日烏，出大日頭

	四十。為「四十」（sì-tsa̍p）二字的合音。
	數字。形容多數。釋義參見【九】káu 條。
	太陽。計算天數的單位。日本的省稱。
	顏色名。指黑色。引申作不乾淨的、不光明磊落的。形容天色昏暗或光線不足。

	蘊育、發生。湧出、露出。離開原來的環境到另一個環境。
	吉日。指適合婚喪嫁娶的好日子。烈日。
	首、腦袋。事、物的前端。最初得到的東西。果菜或貨物批發時，大、中盤商用來計算一大籮菜或是一批貨的單位。一頭等於半擔或一籮，一擔就是兩頭。一方、一邊。第一的、最初的。表示方位、地方或場所的詞尾。居前的領導人物。詞綴，可加於某些詞語後。根本、源頭。事情的開端。時間的開始階段。碎屑、一點點。