卌九日烏
卌四十。為「四十」（sì-tsa̍p）二字的合音。
九數字。形容多數。釋義參見【九】káu 條。
日太陽。計算天數的單位。日本的省稱。
烏顏色名。指黑色。引申作不乾淨的、不光明磊落的。形容天色昏暗或光線不足。