傷ㄒㄧㆲ腦ㄋㄠˋ筋ㄍㄧㄣsiong‑náu‑kinsiong‑náu‑kunㄒㄧㆲ　ㄋㄠˋㄍㄨㄣ　

指事情麻煩而不易解決。這ㄐㄧㆵTsit件ㄍㄧㆩ˫kiānn代ㄉㄞ˫誌ㄐㄧ˪tāi‑tsì有ㄨ˫夠ㄍㄠ˪ū‑kàu傷ㄒㄧㆲ腦ㄋㄠˋ筋ㄍㄧㄣ的ㆤˊsiong‑náu‑kin‑‑ê。這件事實在很傷腦筋。