交淺言深
交動詞前綴。置於某些特定動詞之前形成完整的詞。可能為語言底層的殘留，所以一般用字不固定，有一些已與其他漢字組成固定詞彙。繳、給、付、託。人與人之間的往來互動。買賣。時間、地點、狀態之間相會的地方。雜和、一齊、同時。和。是新竹地區的閩南語用法。
淺水不深。引申為上下前後距離空間小。引申為薄、少。引申為顯明、無深度。
言話語，所說的話。字。
深水不淺。上下前後距離空間大。厚、濃。學問知識或思考豐厚不淺薄。距離遠、時間久。