不著家人，弄不得家鬼
不置於動詞或形容詞前表示否定。名詞中綴。置於句中表示否定或選擇。
著對。輪到。得到。得、要、必須。動詞補語，表示動作之結果。動詞補語，後接形容該動作的狀態描述。燃、燒。點燈。把燈點亮。
家家庭。尊稱自己的長輩。尊稱學有專長的人。與家庭有關的。表單位、商店或團體。表派別。家庭。計算家庭或商店的單位。
人具有高度智慧和靈性，能使用語言進行思維溝通，且能製造並使用工具的高等動物。與人有關的。具有某種身份或特徵的人。具有高度智慧和靈性，能使用語言進行思維溝通，且能製造並使用工具的高等動物。人家、別人。具有某種身份或特徵的人。借稱自己。與人有關的事，如人的品格、個性、身體狀況等。
，
弄把玩、戲耍。調戲、逗、哄。抖動。戲法。
不得不能､不可以。不會。不被。
家家庭。尊稱自己的長輩。尊稱學有專長的人。與家庭有關的。表單位、商店或團體。表派別。家庭。計算家庭或商店的單位。
鬼人死後的靈魂。形容人狡猾、奸詐。