三十暗晡个紅包－－細人歡喜大人愁
三數字。數字。
十數字。比喻很多、完全。數字。比喻完全、非常。
暗黑暗。晚、遲。不光明的。私下、祕密的。計算夜晚的單位。私吞。
晡半天。指申時，即下午三點至五點。
个個。計算單獨的人、物的單位。指某人事物。
紅包喜慶時所送的禮金。因為用紅色封套包裝，所以稱為「紅包」。春節給小孩的壓歲錢。賄賂的錢財。
－－
細小。音量小。幼。形容地位或階級較低。小老婆，特指妾。
人具有高度智慧和靈性，能使用語言進行思維溝通，且能製造並使用工具的高等動物。與人有關的。具有某種身份或特徵的人。具有高度智慧和靈性，能使用語言進行思維溝通，且能製造並使用工具的高等動物。人家、別人。具有某種身份或特徵的人。借稱自己。與人有關的事，如人的品格、個性、身體狀況等。
歡喜感到高興、愉快或喜歡。形容高興、愉快的樣子。為了消遣好玩、沒有理由的喜歡。
大人日治時代老百姓對警察的稱呼。源自日語。成年人。
愁憂慮、悲傷。