丈母娘看女婿，越看越有趣
丈計算長度的單位。臺制十尺等於一丈，公制十公尺等一公丈。
母對女性神明的尊稱。對女性長輩的尊稱。媽媽。生育或養育我們的女性。雌性動物。比喻為原本、根源。對女性長輩的尊稱。釋義參見【母】bó 條。
娘古時用來稱呼母親。稱呼母親。尊稱有錢人家的小姐。用來尊稱女神。
看監管、守護。審視、認為。顧守。估量、觀察。憑恃。
女女性、女子。女性、女子。
婿稱謂：➊ 稱女兒的丈夫。如：「女婿」、「賢婿」、「乘龍快婿」。南朝宋．劉義慶．世說新語．文學：「裴散騎娶王太尉女，婚後三日，諸婿大會。」➋ 妻子稱呼自己丈夫為「婿」。如：「夫婿」。唐．李商隱．為有詩：「無端嫁得金龜婿，辜負香衾事早朝。」
，
越轉、回頭、掉頭。
看監管、守護。審視、認為。顧守。估量、觀察。憑恃。
越轉、回頭、掉頭。
有表事實或狀況的正面存在，與「無」（bû）相對。表領屬。具備、取得、擁有。表事實或狀況的正面存在。與「無」（bô）相對。表過去曾經發生。對存在事實的強調。動詞後綴，放在某些動詞（如聽、看、食……）之後，做補語，表示動作達到某種效果。動詞後綴，放在動詞與補語之間，表示達成某種目標。
趣興味。行動或意志的傾向。旨意、意味。有興味的。行動歸向。