七後生，八後生，毋多知仔轉唐山
七數字。常和八連用成為詞組，用來表示強調或重複的意思。傳統喪禮儀式中每七天為一旬。一、三、五、七旬為大旬，必須請道士做法會，稱作「做七」（tsò-tshit）或是「做旬」（tsò-sûn），到七旬結束才算功德圓滿。
後生兒子。
，
八數字。數字。
後生兒子。
，
毋表示否定。表示疑問的語末助詞，用在句尾表示反問的意思。
多指數量龐大，通常用於抽象性事務。多餘的，不必要的。
知明白、了解。意識、感覺。知道、明瞭。舊時的職官名。
仔名詞後綴。放在名詞後面，表示小的意思。名詞後綴。放在某些動詞之後，形成名詞，多屬工具。名詞後綴。接在名字或稱謂後面，表示親切。名詞中綴。放在某些固定名詞中間。名詞中綴。接在姓氏後，表示輕視的意思。名詞中綴。用於並列名詞之間，表示兩者的關係。數詞中綴。放在數字中間，表示數目字「百」。
轉改變方向。變換、變成。以手或工具旋、扭。改變方向。變換、變成。返回。旋轉。金錢及事物的調度。
唐山海外華僑對中國的稱呼。此一稱呼的來源，有一說為以前海外各地的中國人多來自背山面海的閩粵，愈向內地深入，山勢愈高，整個中國在印象中成了高不可測的大山，再與歷史上聲威遠播的唐相聯，遂有唐山一稱。早期臺灣民間亦稱中國大陸為「唐山」。