甲溝炎。指甲陷入肉中，引起周圍組織，包括兩側的旁甲溝和底部近側甲溝的細菌發炎所致，一般症狀為紅、腫、痛，嚴重時會有化膿現象。
用指甲刺探東西軟硬度。菝ㄅㄚㆵ̇仔ㄚˋPa̍t‑á有ㄨ˫ū夠ㄍㄠ˪分ㄏㄨㄣ無ㆠㄜˊkàu‑hun‑‑bô，共ㄍㄚ˫kā伊ㄧi㨂ㄉㄤ˪甲ㄍㄚㆷ一ㄐㄧㆵ̇下ㆤ˫tàng‑kah‑‑tsi̍t‑ē就ㄉㄜ˫tō知ㄗㄞtsai。番石榴熟了沒，用指甲刺探看看就知道。