趁ㄊㄢ˪錢ㄐㆪˊThàn‑tsînn有ㄧㄨˋiú數ㄙㆦ˪sòo，性ㄙㆥ˪命ㄇㄧㄚ˫sènn‑miā愛ㄞ˪ài顧ㄍㆦ˪kòo。

賺錢要適時而為，不可不顧生命賺錢。比喻人應注意身體健康，不可不顧生命賺錢。