賺私房錢、存入自己的口袋。趁ㄊㄢ˪Thàn是ㄒㄧ˫sī趁ㄊㄢ˪私ㄙㄞ奇ㄎㄧㄚthàn‑sai‑khia，食ㄐㄧㄚㆷ̇tsia̍h是ㄒㄧ˫sī食ㄐㄧㄚㆷ̇tsia̍h阿ㄚ爹ㄉㄧㄚa‑tia。賺的自己存做私房錢，一切開銷都用老爸的。指富家子女的優渥生活條件；又可指人的自私自利。