註定死期、註定應死。未ㆠㄨㆤ˫Buē註ㄗㄨ˪生ㄙㆥtsù‑senn，先ㄒㄧㄥsing註ㄗㄨ˪死ㄒㄧˋtsù‑sí。在出生前，就已經註定死亡的日子。比喻生死早有註定。
湊巧、碰巧。伊ㄧI佇ㄉㄧ˫tī半ㄅㄨㆩ˪路ㄌㆦ˫仔ㄚˋpuànn‑lōo‑á註ㄗㄨ˪死ㄒㄧˋtsù‑sí去ㄎㄧ˪khì拄ㄉㄨˋ著ㄉㄧㄜㆷ̇tú‑tio̍h債ㄗㆤ˪主ㄗㄨˋtsè‑tsú。他在路上湊巧遇見債權人。
註定悽慘倒楣，或發生意外災害。偷ㄊㄠ提ㄊㆤㆷ̇Thau‑the̍h物ㄇㄧㆷ̇件ㄍㄧㆩ˫mi̍h‑kiānn予ㄏㆦ˫hōo警ㄍㄧㄥˋ察ㄘㄚㆵkíng‑tshat掠ㄌㄧㄚㆷ̇著ㄉㄧㄜㆷ̇lia̍h‑‑tio̍h，是ㄒㄧ˫sī註ㄗㄨ˪死ㄒㄧˋ的ㆤˊ啦ㄌㄚㆷtsù‑sí‑‑ê‑‑lah!！偷東西被警察抓到，是註定要倒楣的！