冬令進補。臺灣北部人的習俗，會在「立冬」（li̍p-tang）這天食用補品，認為可以藉此增強體力，抵禦寒氣，而南部人則在「冬節」（tang-tseh）這一天進補。今ㄍㄧㄣ仔ㄚˋ日ㆢㄧㆵ̇Kin‑á‑ji̍t是ㄒㄧ˫sī補ㄅㆦˋ冬ㄉㄤpóo‑tang，菜ㄘㄞ˪市ㄑㄧ˫仔ㄚˋtshài‑tshī‑á足ㄐㄧㆦㆶtsiok濟ㄗㆤ˫tsē人ㄌㄤˊlâng咧ㄉㆤㆷteh買ㆠㆤˋbé番ㄏㄨㄢ鴨ㄚㆷhuan‑ah。今天是冬令進補，市場有很多人在買番鴨。