當ㄉㆭ頭ㄊㄠˊ白ㄅㆤㆷ̇日ㆢㄧㆵ̇tng‑thâu‑pe̍h‑ji̍ttng‑thâu‑pe̍h‑li̍tㄉㆭ　ㄊㄠˊㄅㆤㆷ͘ㄌㄧㆵ͘

大白天。特別強調說話的當時為白天。當ㄉㆭ頭ㄊㄠˊ白ㄅㆤㆷ̇日ㆢㄧㆵ̇Tng‑thâu‑pe̍h‑ji̍t話ㄨㆤ˫uē愛ㄞ˪ài講ㄍㆲˋkóng予ㄏㆦ˫hōo伊ㄧi清ㄑㄧㄥ楚ㄘㄜˋtshing‑tshó。光天化日之下話要說清楚。