單身、沒有家累。指一個人沒有妻子兒女。無ㆠㄜˊ某ㆠㆦˋ無ㆠㄜˊ猴ㄍㄠˊBô‑bóo‑bô‑kâu,穿ㄑㄧㄥ˫tshīng衫ㄙㆩsann破ㄆㄨㄚ˪phuà肩ㄍㄧㄥ胛ㄍㄚㆷ頭ㄊㄠˊking‑kah‑thâu。沒有妻子,衣服破了也沒人補。是單身漢自我調侃的俏皮話。