死ㄒㄧˋ人ㄌㄤˊ面ㆠㄧㄣ˫sí‑lâng‑bīn

指人表情惡劣、臉色難看。看ㄎㄨㆩ˪Khuànn著ㄉㄧㄜㆷ̇tio̍h伊ㄧi彼ㄏㄧㆵhit个ㆤˊê死ㄒㄧˋ人ㄌㄤˊ面ㆠㄧㄣ˫sí‑lâng‑bīn，我ㆣㄨㄚˋguá就ㄉㄜ˫tō受ㄒㄧㄨ˫氣ㄎㄧ˪siū‑khì。看到他那張死相，我就生氣。

指人面無血色。你ㄌㄧˋLí一ㄐㄧㆵ̇tsi̍t个ㆤˊê面ㆠㄧㄣ˫bīn敢ㄍㆩˋ若ㄋㄚˋkánn‑ná死ㄒㄧˋ人ㄌㄤˊ面ㆠㄧㄣ˫sí‑lâng‑bīn，一ㄐㄧㆵ̇點ㄉㄧㆰˋ仔ㄚˋtsi̍t‑tiám‑á血ㄏㄨㆤㆷ色ㄒㄧㆶhueh‑sik嘛ㄇㄚ˫mā無ㆠㄜˊbô。你一張臉像死人臉，一點血色也沒有。