辛苦操勞。伊ㄧI定ㄉㄧㆩ˫定ㄉㄧㆩ˫tiānn‑tiānn講ㄍㆲˋkóng家ㄍㄚ己ㄍㄧ˫ka‑kī歹ㄆㆮˋ命ㄇㄧㄚ˫pháinn‑miā,愛ㄞ˪ài拖ㄊㄨㄚ磨ㆠㄨㄚˊthua‑buâ一ㄐㄧㆵ̇世ㄒㄧ˪人ㄌㄤˊtsi̍t‑sì‑lâng。他常常說自己命苦,必須要辛苦勞碌一輩子。