六ㄌㄚㆶ̇月ㆣㄨㆤㆷ̇冬ㄉㄤla̍k‑gue̍h‑tangla̍k‑ge̍h‑tangㄌㄚㆶ͘ㆣㆤㆷ͘ㄉㄤ　

夏稻、夏穫。夏季收穫的農作物、第一期稻作所收成的農作物。這ㄐㄧㆵTsit个ㆤˊê六ㄌㄚㆶ̇月ㆣㄨㆤㆷ̇冬ㄉㄤla̍k‑gue̍h‑tang誠ㄐㄧㆩˊtsiânn飽ㄅㄚˋ穗ㄙㄨㄧ˫pá‑suī。這些早熟稻真飽滿。

六月的收穫期。作ㄗㄜㆷ穡ㄒㄧㆵ人ㄌㄤˊTsoh‑sit‑lâng佇ㄉㄧ˫tī六ㄌㄚㆶ̇月ㆣㄨㆤㆷ̇冬ㄉㄤla̍k‑gue̍h‑tang時ㄒㄧˊsî攏ㄌㆲˋlóng會ㆤ˫ē較ㄎㄚㆷkhah無ㆠㄜˊ閒ㄧㄥˊbô‑îng。農夫們在六月的收穫季都會比較忙。