倒ㄉㄜ˪轉ㄉㆭˋtò‑tńg

返回、回去。伊ㄧI已ㄧˋ經ㄍㄧㄥí‑king倒ㄉㄜ˪轉ㄉㆭˋ去ㄎㄧ˪tò‑tńg‑khì下ㆤ˫港ㄍㄤˋ矣ㄚㆷē‑káng‑‑ah。他已經返回南部了。

倒反過來。話ㄨㆤ˫Uē講ㄍㆲˋkóng倒ㄉㄜ˪轉ㄉㆭˋ來ㄌㄞˊtò‑tńg‑‑lâi，伊ㄧi拍ㄆㄚㆷ你ㄌㄧˋphah‑‑lí嘛ㄇㄚ˫mā是ㄒㄧ˫sī為ㄨㄧ˫uī你ㄌㄧˋlí好ㄏㄜˋhó。話說回來，他打你也是為了你好。