龜ㄍㄨㄟguī笑ㄒㄧㄠˋxiào鱉ㄅㄧㄝbiē無ㄨˊwú尾ㄨㄟˇwěi

（諺語）烏龜譏笑鱉的尾巴短，其實烏龜的尾巴也不長。比喻人不知自己的缺點而去取笑他人。如：「你膽子不大偏笑他膽小，豈不是龜笑鱉無尾？」似五十步笑百步

英lit. a tortoise laughing at a soft-shelled turtle for having no tail (idiom), fig. the pot calling the kettle black