鹿ㄌㄨˋlù死ㄙˇsǐ誰ㄕㄨㄟˊshuí手ㄕㄡˇshǒu

  1. 鹿，古代狩獵的主要目標，比喻政權。鹿死誰手比喻共爭帝位或一物，不知誰能取得最後的勝利。《晉書·卷一○五·石勒載記下》：「脫遇光武，當並驅中原，未知鹿死誰手。」《幼學瓊林·卷四·鳥獸類》：「勝負未分，不知鹿死誰手。」

英to whom the deer falls (idiom)​; the one to emerge victor (i.e. to seize the empire)​, prize winner, champion
德wer die Oberhand gewinnt , wer sich schließlich durchsetzt