隔ㄍㄜˊgé行ㄏㄤˊháng如ㄖㄨˊrú隔ㄍㄜˊgé山ㄕㄢshān

（諺語）非本行如同隔一座山一樣的遙遠。比喻不了解其中甘苦狀況。如：「有道是隔行如隔山，別人怎能體會編輯辭典的苦處。」

英different trades, worlds apart (idiom); to sb outside the profession, it is a closed book