閉ㄅㄧˋbì目ㄇㄨˋmù塞ㄙㄜˋsè聽ㄊㄧㄥtīng

閉上眼睛，堵住耳朵。比喻一個人與外界事物全然斷絕。如：「為了考上大學，他決定閉目塞聽，專心唸書。」反廣開言路

英to shut one's eyes and stop one's ears, out of touch with reality, to bury one's head in the sand