輕ㄑㄧㄥqīng聲ㄕㄥshēng細ㄒㄧˋxì語ㄩˇyǔ

說話聲音細小。如：「情侶們 輕聲細語的，有說不完的情話。」

閩輕聲細說

客細聲細義、低言細語

英to speak softly, to whisper (idiom)

德Der Pferdeflüsterer (Lit)